Quando
vou à horta
Quando vou e venho
Quando vou e venho
Passo
pela porta
Dum amor que eu tenho.
Refrão:
Agora
já tenho já me não importa
Eu
só me penteio quando vou à horta.
Quando
vou à horta
Vou
sempre a correr
Só paro à porta
Pro
meu amor me ver.
Refrão
Quando
vou à horta
Buscar
hortaliça
Vejo
o meu amor
Cheio
de preguiça.
Refrão
Quando
vou à horta
Passo
pela rua
E
digo baixinho
Meu
amor sou tua.
Refrão:
Refrão:
Agora
já tenho já me não importa
Eu
só me penteio quando vou à horta.
Ja ouvi em Moimenta da Beira uma versão desta musica na radio riba tavora
ResponderEliminarMuito obrigada por apreciar as minhas cantigas.São antigas que aprendi quando era nova. Agora vou-as divulgando para a nova geração, aprender as canções antigas.Um grande abraço e muitas felicidades, Maria Soares
EliminarOlá. A minha avó materna cantava esta música, na altura que surgiu o famoso tema "Apita o comboio", que é muito parecido.
ResponderEliminarPode haver partes alteradas, ao passar de boca em boca, e que se afastem do original, mas aquilo que me lembro de ela cantar era:
Quando'eu vou à horta
Quando'eu vou e venho
Vou bater à porta
De'um amor que'eu tenho
D'um amor que'eu tenho
D'um amor que'eu tinha
Vou bater à porta
Da minha vizinha
Na parte acima, acho estranho o facto de dar a entender que quem a canta é um homem, mas penso que é o que a minha avó cantava. O resto da letra realmente dá entender que quem a canta é uma mulher.
Havia ainda outra quadra, na mesma música, que dizia:
Lá na minha'aldeia
Sou a mais gabada
Avental de chita
E saia bordada
Isto é tudo o que me lembro. Parabéns pelo seu trabalho e pelas quadras que conseguiu juntar. Só conhecia realmente aquilo que escrevi. Ainda posso vir a perguntar à minha mãe se ela se lembra disto.
P. Ricardo Miguel (37 anos)
Agradeço muito por apreciar as minhas canções. Eu aprendi estas canções quando era nova.É natural que haja diferença nas quadras, eu canto como as aprendi pela boca de outras pessoas.É natural que haja mais quadras, mas eu já não me lembro.Já se passaram muitos anos.Muito obrigada. Continue a ver o meu blog que eu agradeço muito.
Eliminar